केरलाफार्मरऑनलाइन.कॉम विविध भाषाई ब्लोग किसानों केलिये एक किसान प्रसारित कर रहा हूँ
  • धन्यवाद  http://translate.google.com/#

    66 सेकंड. कंप्यूटर संबंधित अपराध

    यदि कोई व्यक्ति, बेईमानी, या fraudulently, किसी भी कार्य करता है धारा 43 में निर्दिष्ट,

    वह एक शब्द है जो तीन तक का हो सकता के लिए कारावास की सजा के साथ होगा

    साल या ठीक है जो पाँच लाख रुपए या दोनों के साथ तक का हो सकता है.

    विवरण: इस खंड के प्रयोजन के लिए, –

    एक) शब्द ‘बेईमानी’ के 24 खंड में उसे सौंपे अर्थ होगा

    भारतीय दंड संहिता;

    ख) शब्द “fraudulently” धारा 25 का में उसे सौंपे अर्थ होगा

    भारतीय दंड संहिता.

    66 संचार के माध्यम से आक्रामक संदेश भेजने के लिए एक सजा

    सेवा, आदि

    किसी भी व्यक्ति को भेजता है, जो एक कंप्यूटर संसाधन या संचार के माध्यम से,

    उपकरण, –

    क) किसी भी जानकारी है कि मोटे तौर पर आक्रामक या menacing चरित्र है, या

    ख में कोई भी सूचना जो वह गलत है, पर जानता है) पैदा करने के उद्देश्य के लिए

    झुंझलाहट, असुविधा, खतरे, रुकावट, अपमान, चोट, आपराधिक

    धमकी, शत्रुता, घृणा, या बीमार, लगातार होगा का उपयोग करके देता है जैसे

    कंप्यूटर संसाधन या संचार उपकरण,

    ग) किसी भी इलेक्ट्रॉनिक मेल या पैदा करने के उद्देश्य के लिए इलेक्ट्रॉनिक मेल संदेश

    झुंझलाहट या असुविधा या धोखा या पाने या प्राप्तकर्ता को गुमराह

    इस संदेश के मूल के बारे में

    हो एक शब्द है जो तीन साल तक का हो सकता के लिए कारावास की सजा के साथ होगा

    और के साथ ठीक है.

    विवरण: इस खंड के प्रयोजनों के लिए, शब्द “इलेक्ट्रॉनिक मेल ‘और

    “एक संदेश या बनाई गई जानकारी या संचरित इलेक्ट्रॉनिक मेल संदेश का अर्थ

    या एक कंप्यूटर पर प्राप्त की, कंप्यूटर सिस्टम, कम्प्यूटर संसाधन या संचार

    पाठ, छवि, ऑडियो, वीडियो और अन्य किसी भी इलेक्ट्रॉनिक में संलग्नक सहित युक्ति

    रिकार्ड है, जो संदेश के साथ संचारित हो सकता है.

    66 बेईमानी से चोरी कंप्यूटर संसाधन प्राप्त करने के लिए बी या सजा

    संचार उपकरण

    बेईमानी से जो भी मिलता है या किसी भी कंप्यूटर चोरी हो या संसाधन बरकरार रखती है

    संचार जानने के उपकरण या होने के कारण ही विश्वास चोरी होना

    कंप्यूटर संसाधन या संचार उपकरण, कारावास का दंड दिया जाएगा

    एक शब्द है जो तीन साल या के साथ तक का हो सकता के लिए या तो विवरण के ठीक जो

    रुपयों के लिए एक लाख या दोनों के साथ लागू कर सकते हैं.

    पहचान की चोरी के लिए 66C सजा

    जो कोई भी, fraudulently या बेईमानी से इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर का प्रयोग करना,

    पासवर्ड या किसी अन्य व्यक्ति के किसी भी अन्य अद्वितीय पहचान सुविधा होगा,

    जिसकी अवधि तक का हो सकता के लिए या तो विवरण के कारावास का दंड

    तीन साल और भी अच्छा है जो रुपये को एक लाख तक का हो सकता हूँ उत्तरदायी होगा.

    66D कंप्यूटर संसाधन का उपयोग करके धोखाधड़ी के लिए अवतार द्वारा सजा

    जो कोई भी, किसी भी संचार उपकरण संसाधन धोखा देती है या कंप्यूटर के माध्यम से

    वेष धारण करके, किसी के लिए या तो विवरण के कारावास का दंड दिया जाएगा

    शब्द जो तीन वर्ष तक और भी ठीक हो जाएगा, जो जिम्मेदार हो सकता है

    एक लाख रूपए तक का.

    गोपनीयता के उल्लंघन के लिए सजा 66E

    जो कोई भी, जान बूझकर या जानबूझकर लिया गया, प्रकाशित या छवि पहुंचाता

    किसी भी व्यक्ति के निजी क्षेत्र के अपने या उसकी सहमति के बिना, परिस्थितियों में

    उस व्यक्ति की गोपनीयता का उल्लंघन, कारावास से दंडित किया जाएगा जो

    तीन साल या ठीक से अधिक बढ़ाने के लिए दो लाख रुपये, या दोनों के साथ नहीं हो सकता

    विवरण .- इस खंड के प्रयोजनों के लिए –

    (क) “संचारित” के लिए इलेक्ट्रॉनिक मंशा है कि यह होना एक दृश्य छवि भेजने का मतलब है

    एक व्यक्ति या व्यक्तियों द्वारा रीजोलुशन;

    (ख) “कब्जा”, एक छवि के संबंध में, के लिए वीडियो टेप, फोटो, फिल्म या मतलब

    किसी भी तरह से रिकॉर्ड;

    (ग) “निजी क्षेत्र” नग्न या नीचे पहनने के कपड़े पहने गुप्तांग, जघन क्षेत्र का अर्थ है,

    कूल्हों या महिला स्तन;

    (घ) “मुद्रित या इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्रजनन और इसे प्रकाशित करने का मतलब है”

    जनता के लिए उपलब्ध है;

    एक जो परिस्थितियों में (ङ) ‘की गोपनीयता का उल्लंघन परिस्थितियों में’ का अर्थ है

    व्यक्ति को एक उचित उम्मीद हो सकती है कि –

    (i) वह या वह एकांत में किया जा रहा संबंधित के बिना, नंगा करना सकता है कि एक छवि का

    उनके निजी क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था; जा रहा है या

    (ii) उसके निजी क्षेत्र के किसी भी भाग सार्वजनिक, चाहे को दिखाई नहीं होगा

    का है कि वह व्यक्ति एक सार्वजनिक या निजी जगह में है.

    66F. साइबर आतंकवाद के लिए सज़ा

    (1) जो कोई भी, –

    (के लिए एकता, अखंडता, सुरक्षा या या भारत की संप्रभुता धमकी देने के इरादे से एक)

    के लिए लोगों को या किसी भी वर्ग के लोगों में आतंक हड़ताल –

    (i) से इनकार या किसी व्यक्ति की पहुँच के इनकार के कारण तक पहुँचने के लिए प्राधिकृत

    कंप्यूटर संसाधन, या

    (ii) को बदलना या एक कंप्यूटर संसाधन के उपयोग के बिना प्रयास

    अधिकार या अधिकार का उपयोग अधिक, या

    (iii) शुरू करने या किसी भी कंप्यूटर Contaminant परिचय के कारण.

    और ऐसे आचरण के माध्यम से होता है या मौत या चोट के कारण होने की संभावना

    व्यक्तियों या या संपत्ति या बाधित या जानते हुए भी कि यह है विनाश की क्षति

    होने की संभावना को नुकसान या आपूर्ति या जीवन के लिए आवश्यक सेवाओं की तबाही का कारण

    समुदाय या प्रतिकूल महत्वपूर्ण जानकारी के बुनियादी ढांचे को प्रभावित निर्दिष्ट

    70 अनुभाग, या के अधीन

    (बी) के जाने या जानबूझकर प्रवेश या एक कंप्यूटर संसाधन accesses बिना

    अधिकार या अधिकार का उपयोग अधिक है, और ऐसे आचरण के माध्यम से

    जानकारी तक पहुँच प्राप्त, डेटा या कंप्यूटर डाटाबेस कि प्रतिबंधित के लिए है

    राज्य या विदेशी संबंधों की सुरक्षा के कारणों से, या किसी प्रतिबंधित

    सूचना, डेटा या कंप्यूटर डाटाबेस कारणों से, विश्वास है कि ऐसी

    सूचना, डेटा या तो कंप्यूटर डाटाबेस प्राप्त करने के लिए प्रेरित होने की संभावना है या किया जा सकता है

    को संप्रभुता और भारत की अखंडता के हितों को चोट के कारण

    राज्य की सुरक्षा, विदेशी राज्यों, सार्वजनिक व्यवस्था, शालीनता के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध

    या नैतिकता, या अदालत की अवमानना, मानहानि या एक से उत्तेजना के संबंध में

    अपराध, किसी भी विदेशी राष्ट्र के लाभ, या व्यक्तियों के समूह या

    अन्यथा,

    साइबर आतंकवाद का अपराध करता है.

    (2) जो भी करता है या साइबर आतंकवाद करने की सजा हो जाएगा conspires

    कैद जो कैद करने के लिए लागू कर सकते हैं के साथ ‘जीवन.

    67. प्रकाशन या इलेक्ट्रॉनिक में अश्लील सामग्री के प्रसारण के लिए सज़ा

    रूप

    जो भी प्रकाशित या संचारित या इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्रकाशित होने का कारण बनता है,

    किसी भी सामग्री जो कामुक या कामी हित के लिए अपील की है या यदि उसके प्रभाव है

    जैसे ख़राब और भ्रष्ट व्यक्तियों की संभावना है करने के लिए करते हैं, के संबंध में होने सब

    प्रासंगिक परिस्थितियों, पढ़ना, देखना या निहित बात सुनना या दस्तावेज़ में उल्लेखित,

    एक के लिए या तो विवरण के कारावास के साथ पहली सजा पर दंडित किया जाएगा

    जिसकी अवधि तीन वर्ष है और ठीक है जो पाँच लाख तक का हो सकता के साथ तक का हो सकता

    रुपए और कारावास के साथ एक दूसरे या बाद में सजा की स्थिति में

    एक शब्द है जो पांच साल और भी ठीक से तक का हो सकता के लिए या तो वर्णन

    जिसमें दस लाख रुपए तक का हो सकता.

    67 प्रकाशन या युक्त सामग्री के प्रसारण के लिए सज़ा

    यौन स्पष्ट अधिनियम, इलेक्ट्रॉनिक रूप में आदि

    जो भी प्रकाशित या संचारित या प्रकाशित होने का कारण बनता है या में प्रेषित

    इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म किसी भी सामग्री, जो स्पष्ट रूप से यौन कार्य या व्यवहार होता होगा

    एक शब्द के लिए या तो विवरण के कारावास के साथ पहली सजा पर दंडित किया जाना चाहिए

    जो पांच साल और ठीक जिसमें दस लाख रुपए तक का हो सकता के साथ तक का हो सकता

    और दोनों के कारावास के साथ दूसरे या बाद में सजा की स्थिति में

    एक शब्द है जो और भी ठीक से सात साल तक का हो सकता विवरण के लिए जो

    दस लाख रुपये तक का हो सकता.

    अपवाद: यह धारा 67 और धारा कोई किताब, पर्चे को लागू नहीं होता है,

    कागज, लेखन, चित्रकला, चित्रकला, प्रतिनिधित्व या इलेक्ट्रॉनिक रूप में यह आंकड़ा -

    (i) जिसमें से प्रकाशन के लिए के रूप में जायज साबित हुई है सार्वजनिक भलाई के लिए किया जा रहा

    जमीन कि इस तरह की पुस्तक, पुस्तिका, कागज, लेखन, चित्रकला, चित्रकला पर,

    प्रतिनिधित्व या संख्या विज्ञान, साहित्य, कला, या सीखने या के हित में है

    सामान्य चिंता की अन्य वस्तुओं, या

    (ii) जो या रखा जाता है संपत्ति धार्मिक प्रयोजनों के लिए फाइड.

    67 प्रकाशन या सामग्री के प्रसारण को दर्शाने के लिए बी सजा

    यौन स्पष्ट अधिनियम में बच्चों, आदि इलेक्ट्रॉनिक रूप में

    जो कोई भी, –

    (एक प्रकाशित) या संचारित या प्रकाशित होने का कारण बनता है या किसी में प्रेषित माल

    इलेक्ट्रॉनिक रूप है जो स्पष्ट रूप से यौन कार्य या व्यवहार में लगे बच्चों को चित्रित किया गया है

    या

    (ख) पाठ या डिजिटल छवियों को बनाता है, एकत्र, चाहता है, browses, advertises डाउनलोड,

    बढ़ावा देता है, बाजारों या सामग्री वितरित किसी भी इलेक्ट्रॉनिक रूप में चित्रण

    अश्लील या अश्लील या यौन स्पष्ट या तरीके से बच्चों को

    (ग) cultivates, entices या बच्चों को साथ लाती है रिश्ता ऑनलाइन एक या अधिक

    के लिए बच्चों और यौन स्पष्ट अधिनियम या किसी तरीके से पर है कि एक अपमान कर सकते हैं

    कंप्यूटर या संसाधन पर उचित वयस्क

    (घ) बच्चों या ऑनलाइन कोस की सुविधा

    (ङ) किसी इलेक्ट्रॉनिक रूप में रिकॉर्ड अपने दुरुपयोग या उस के अन्य से संबंधित

    बच्चों के साथ यौन स्पष्ट अधिनियम,

    एक के लिए या तो विवरण के कारावास के साथ पहली सजा पर दंडित किया जाएगा

    शब्द जो ठीक जिसमें दस लाख तक का हो सकता के साथ पांच साल के लिए और विस्तार कर सकते हैं

    रुपए और कारावास के साथ दूसरे या बाद में सजा की स्थिति में

    एक शब्द जो सात साल और भी ठीक से तक का हो सकता के लिए या तो वर्णन

    जिसमें दस लाख रुपए तक का हो सकता:

    बशर्ते कि 67 अनुभाग, अनुभाग 67A और इस धारा के प्रावधानों के नहीं

    किसी भी पुस्तक, पुस्तिका, कागज के विस्तार, लेखन, चित्रकला, चित्रकला, प्रतिनिधित्व या

    इलेक्ट्रॉनिक रूप में यह आंकड़ा -

    (i) जिसमें से प्रकाशन के लिए के रूप में जायज साबित हुई है सार्वजनिक भलाई के लिए किया जा रहा

    इस आधार पर कि इस तरह की पुस्तक, पुस्तिका, पत्र लेखन, चित्रकला, चित्रकला,

    प्रतिनिधित्व या संख्या विज्ञान, साहित्य, कला या सीखने या के हित में है

    सामान्य चिंता की अन्य वस्तुओं, या

    (ii) जो या रखा वास्तविक विरासत या धार्मिक प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल किया है

    विवरण: इस खंड के प्रयोजनों के लिए, “बच्चों को” एक आदमी है जो अर्थ

    पूरे 18 साल की उम्र नहीं है.

    67 सी. संरक्षण और सूचना के रिटेंशन बिचौलियों द्वारा

    (1) माध्यमिक के संरक्षण और ऐसी जानकारी को बनाए रखने चाहिए निर्दिष्ट किया जा सकता है

    ऐसी अवधि को और ऐसी रीति से और केन्द्रीय सरकार के प्रारूप के रूप में के लिए कर सकते हैं

    विहित.

    (2) कोई मध्यस्थ जो जानबूझकर या जानबूझकर प्रावधानों का उल्लंघन

    उप (1) के खंड की अवधि के लिए कारावास से दंडित किया जाएगा, जो हो सकता है

    तीन वर्ष तक और भी ठीक से होगा उत्तरदायी होगा.

    68. नियंत्रक की शक्ति निर्देश देने के लिए

    (1) के नियंत्रक, आदेश द्वारा प्रत्यक्ष सकता है, एक प्रमाणन प्राधिकरण या किसी भी कर्मचारी

    ऐसे प्राधिकरण के ऐसे कदम उठाने के लिए या ऐसी गतिविधियों के रूप में ले जाने पर संघर्ष

    आदेश में विनिर्दिष्ट अगर उन लोगों के साथ अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक हैं

    इस अधिनियम, नियमों या विनियमों के प्रावधानों के तहत वहाँ किया.

    (2) कोई व्यक्ति जो जानबूझकर या जाने के लिए किसी भी आदेश का पालन करने में विफल रहता है

    उप खंड के अंतर्गत (1-) होना एक अपराध का दोषी होगा और विश्वास पर उत्तरदायी होगा

    एक से अधिक दो साल से नहीं अवधि के लिए कारावास की एक या एक से अधिक नहीं ठीक से

    लाख दोनों को या रुपए.

    69 सेकंड. शक्तियों का अवरोधन या निगरानी या डिक्रिप्शन के लिए निर्देश जारी करने

    किसी भी कंप्यूटर संसाधन के माध्यम से कोई भी सूचना

    (1) कहाँ केन्द्रीय सरकार या राज्य सरकार या उसके किसी भी अधिकारी की

    विशेष रूप से केन्द्रीय सरकार या राज्य सरकार के रूप में, द्वारा प्राधिकृत

    मामला है, इस बारे में हो सकता है, अगर संतुष्ट हो जाता है कि यह आवश्यक या समीचीन हो सकता है

    संप्रभुता या भारत की अखंडता, भारत, सुरक्षा की रक्षा के हित में नहीं

    राज्य की, विदेशी राज्यों या सार्वजनिक व्यवस्था या रोकने के लिए के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध

    किसी भी संज्ञेय या इसके बाद के संस्करण के लिए से संबंधित अपराध के लिए आयोग को शह

    किसी भी अपराध की जांच, यह, उप के प्रावधानों के खंड (2) के अधीन कर सकते हैं,

    कारणों के लिए लिखित रूप में दर्ज करने, आदेश द्वारा, के प्रत्यक्ष किसी एजेंसी

    उपयुक्त अवरोधन के लिए सरकार की निगरानी या decrypt या कारण को पकड़ा है

    या निगरानी या किसी भी संचरित प्राप्त जानकारी के माध्यम से या संग्रहीत decrypted

    किसी भी कंप्यूटर संसाधन.

    (2) और जो प्रक्रिया के अधीन निगरानी के ऐसे या अवरोधन

    निगरानी या डिक्रिप्शन किया जा सकता है, ऐसा हो जाएगा के रूप में निर्धारित किया जा सकता

    (3) ग्राहक या मध्यस्थ या कंप्यूटर के आरोप में किसी भी व्यक्ति के

    संसाधन जब किसी एजेंसी जो उप निर्देश के तहत किया गया है द्वारा आग्रह किया जाएगा,

    धारा (1), सभी सुविधाएं और तकनीकी सहायता प्रदान –

    (क) या कंप्यूटर युक्त संसाधन के लिए सुरक्षित पहुँच प्रदान का उपयोग इस तरह

    जानकारी, उत्पादन, प्रसारण, या प्राप्त भंडारण ऐसी जानकारी, या

    (अवरोधन ख) या मॉनिटर करने या जानकारी decrypt, जैसा भी मामला हो सकता है, या

    (ग) कंप्यूटर संसाधन में संग्रहीत जानकारी प्रदान करते हैं.

    (4) ग्राहक या मध्यस्थ या किसी भी व्यक्ति के लिए एजेंसी की सहायता में विफल रहता है

    उप में निर्दिष्ट खंड (3) एक अवधि के लिए कारावास से दंडित होना चाहिए

    जो सात वर्ष तक और भी ठीक से होगा उत्तरदायी हो सकते हैं.

    69 सेक एक पावर के किसी भी सार्वजनिक उपयोग के लिए रोकने के लिए निर्देश जारी करने

    किसी भी कंप्यूटर संसाधन के माध्यम से जानकारी

    (1) कहाँ केन्द्रीय सरकार या उसके प्राधिकृत अधिकारी विशेष रूप से कोई यह द्वारा

    इस बारे में संतुष्ट है कि यह आवश्यक या समीचीन तो ब्याज में करने के लिए है

    भारत की संप्रभुता और अखंडता, भारत की रक्षा, राज्य, दोस्ताना की सुरक्षा

    विदेशी राज्यों या सार्वजनिक व्यवस्था या उत्तेजना को रोकने के लिए के साथ संबंधों

    किसी भी संज्ञेय ऊपर से संबंधित अपराध के लिए आयोग, यह के अधीन कर सकते हैं

    उप के प्रावधानों-वर्गों (कारणों के लिए 2) लिखित रूप में दर्ज करने, आदेश द्वारा सीधे

    सरकार या या सार्वजनिक द्वारा उपयोग ब्लॉक मध्यस्थ के किसी भी एजेंसी

    कारण जनता के किसी भी जानकारी उत्पन्न संचारित, के उपयोग के लिए बंद हो,

    प्राप्त संग्रहीत हैं, या किसी भी कंप्यूटर में संसाधन की मेजबानी की.

    (2) की प्रक्रिया और निगरानी के लिए जो विषय इस तरह के उपयोग के लिए अवरुद्ध

    सार्वजनिक किया जा सकता है ऐसा हो जाएगा के रूप में निर्धारित हो सकता है.

    (3) मध्यस्थ को उप के तहत जारी किए गए दिशा के साथ पालन, जो विफल रहता है,

    धारा (1) के एक पद तक का हो सकता है जो एक के लिए कारावास से दंडित होना चाहिए

    सात साल के लिए और भी ठीक कर सकते हो सकता है.

    सेक 69B पावर को मॉनिटर और आवागमन डाटा या जानकारी जुटाने के लिए प्राधिकृत

    साइबर सुरक्षा के लिए किसी भी कंप्यूटर संसाधन के माध्यम से

    (1) केन्द्रीय सरकार, साइबर सुरक्षा बढ़ाने के लिए कर सकते हैं और के लिए

    पहचान, विश्लेषण और किसी भी घुसपैठ या कंप्यूटर के प्रसार की रोकथाम

    देश में contaminant, शासकीय राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, किसी भी अधिकृत

    सरकार की एजेंसी है और निगरानी के लिए आवागमन डाटा या जानकारी इकट्ठा

    जनित, प्रेषित, प्राप्त या किसी भी कंप्यूटर संसाधन में संग्रहीत.

    (2) माध्यमिक या किसी भी व्यक्ति में कंप्यूटर संसाधन के प्रभारी करेगा जब

    एजेंसी जो उप के तहत अधिकृत किया गया है धारा (1) द्वारा आग्रह किया,

    तकनीकी सहायता प्रदान करने और ऐसी एजेंसी के लिए सभी सुविधाएं प्रदान करने में सक्षम

    ऑनलाइन पहुँच या सुरक्षित और कंप्यूटर संसाधन के लिए ऑनलाइन पहुँच प्रदान

    उत्पादन, प्रसारण, प्राप्त करने या ऐसे आवागमन डाटा या जानकारी भंडारण.

    (3) की प्रक्रिया और निगरानी और यातायात या डाटा संग्रह के लिए सुरक्षा उपायों

    जानकारी, जैसे किया जाएगा के रूप में निर्धारित हो सकता है.

    (4) कोई मध्यस्थ जो जानबूझकर या जानबूझकर प्रावधानों का उल्लंघन

    उप (2) खंड एक अवधि के लिए कारावास से दंडित किया जाएगा, जो हो सकता है

    तीन वर्ष तक और भी ठीक से होगा उत्तरदायी होगा.

    विवरण: इस खंड के प्रयोजनों के लिए,

    (i) “कंप्यूटर Contaminant” खंड 43 में उसे सौंपे अर्थ होगा

    अर्थ (ii) “आवागमन डाटा ‘कोई डेटा की पहचान या किसी भी व्यक्ति की पहचान तात्पर्यित,

    कंप्यूटर सिस्टम या कंप्यूटर नेटवर्क या या जिसमें से स्थान

    संचार प्रेषित या है और संचार मूल शामिल कर सकते हैं,

    गंतव्य, मार्ग, समय, तिथि, आकार, अवधि या अंतर्निहित सेवा या किसी भी प्रकार की

    अन्य जानकारी.

    1 Comment

फीड

सदस्य

Classifieds

मैक्रो ब्लोगिंङ

twitter_logo

Join Trivandrum Bloggers Group

Google Groups
Trivandrum Bloggers
Visit this group

The world’s greatest scam?

मैं ग्नू/लिनेक्स इस्तेमाल करता हूँ क्या आप भी?

A Real Farmer

श्रेणीबद्ध करके

IAC Trivanrum Support Anna Hazare

टिप्पणी

अभिलेखागार